-
马凯硕:想要应对中国挑战,特朗普当局先得了解中国共产党的本质
最后更新: 2020-08-15 08:47:30【文/马凯硕,译/观察者网由冠群】
美国特朗普当局在应对来自中国的挑战时面临着一个很大的悖论,那就是它既高估了这一挑战,也低估了这一挑战。高估是显而易见的;低估则并不明显,但却更危险。
美国国务卿迈克•蓬佩奥于7月23日在尼克松图书馆发表演讲,他在演讲中明确高估了中国的实力。他说:“关于中国的贸易侵权行为,我们看到了令人震惊的统计数字,这些行为使美国人失掉了工作,沉重打击了美国各州经济,其中就包括这里 —— 南加利福尼亚州。我们还看到中国军队越来越强大并更加咄咄逼人。”
新加坡《海峡时报》刊载马凯硕文章评论中美关系 图片来源:网站截图
相信中国即将入侵美国的人情有可原。然而,毫无疑问的是美国在军事领域可比中国强大的多。
蓬佩奥在讲话中表示:“我们呼吁中国调整其核能力,以符合我们这个时代的战略现实。”
如果中国听从他的呼吁,那么将不得不在其核武器库中增加5500多件核武器,因为中国只有300多件核武器,而美国可多达近6000件。
蓬佩奥还宣称,中国共产党正在利用美国“自由和开放社会”的特质,“派遣宣传员潜入我们的新闻发布会、研究中心、高中、大学,甚至参加了我们的家长教师协会(PTA)”。
简而言之,中国的影响力已经渗入美国社会的各个阶层,并可能破坏美国社会。蓬佩奥先生用来形容中共的最生动用词是“弗兰肯斯坦”。这个词意味着一个怪物正在威胁着美国。美国人听到这种说辞后感到害怕是很正常的。
“弗兰肯斯坦的怪物”,图自维基百科
然而,尽管特朗普政府官员最近有关中国的演讲十分强硬,他们最终还是低估了中国的挑战,因为他们未能真正看透中国共产党的本质。
蓬佩奥明确表示,威胁美国的是中共的共产主义意识形态。
如果称霸全球真是中国的目标,那么美国人就可以高枕无忧了。任何称霸全球的图谋都会失败。全世界都会抵制这种图谋。
实际上,中国共产党是美国更可怕的对手,因为它的首要目标不是称霸全球,而是复兴这个世界上最古老、最有韧性的文明,使其重新成为人类历史上最成功的文明。在这一文明复兴的历史进程中,中国共产党干的非常漂亮。关于中国共产党,一个鲜为人知的事实是,自中华人民共和国于71年前的1949年成立至今,现在是它最强大的时刻。
上个月,哈佛大学肯尼迪学院艾什中心(Harvard Kennedy School Ash Centre)发表了一篇题为《解读中共韧性》(Understanding CCP Resilience)的研究报告,该报告解释了中共在国内广受支持的原因。该报告认为,“政权理论长期以来一直认为,专制体制具有天然的不稳定性,因为专制体制想要存在就必须采用高压统治、施行高度集权的决策机制和使个人特权摆脱组织约束。随着时间的推移,这些效率低下之举往往会削弱政府的执政合法性,招致不满,引发大规模骚乱。”
这就是中国本应发生的事。然而正相反,就如这份报告所说,“该党似乎一如既往的强大。民众对政权政策的广泛支持使该党具有了更加深厚的韧性”。这就是为什么报告最后总结说“没有什么证据表明中共在人民眼中正在失去合法性”。
蓬佩奥先生在谈到中国共产党和中国人民之间的区别时,也低估和误解了中国的挑战。他说:“我们还必须与中国人民接触并让他们掌握自己的命运——充满活力、热爱自由的中国人民与中国共产党截然不同。”
以下是一些重要的统计数据。每年有2000多万中国人申请加入中国共产党,但最终大约有12%的人能加入中国共产党,这使得入党就像进入美国一流大学一样难。简言之,中国共产党并不是一个在美国压力下即将崩溃的党:它的合法性来自于汪洋大海般的14亿中国人民,中国人民正庆幸自己生活在中华文明有史以来的巅峰时期。《2020年爱德曼信任度调查》(The 2020 Edelman Trust Barometer)报告称,90%的中国人支持中国政府。
所有这些都说明,美国对华战略有一个关键弱点。除了缺心眼的澳大利亚现政府,没有一个国家会跳上美国战车来跟中国过不去。甚至与美国关系亲密如英国这样的盟友都不会去趟这趟浑水。一位极具影响力的英国人物在今年1月举行的达沃斯论坛上指出,在英国情报机构彻底分析研究了华为软件之后,英国将继续使用华为5G技术。他自信的断言,美国无法支配英国,因为美国需要英国正如英国需要美国。
但在上个月,英国已经屈服了。人们只能猜想美国真的能支配英国。与此形成鲜明对比的是,冷战时期的美英两国可是并肩战斗的平等战友。
美国有一项深思熟虑的明智战略可能最终会取得成功,那就是通过在全球广结善缘来抵消中国影响力。然而,正如美国外交政策专家理查德•哈斯(Richard Haas)所说,“在本届政府领导下,我们将欧盟视为经济敌人,还抨击韩国和日本……如果盟国指望不上我们,那期待他们去对抗一个强大的邻国就是不现实的”。
如果特朗普政府或美国真的想要应对中国挑战,那它就要重整旗鼓,深思熟虑出一份长期战略。在试图理解中国共产党的真正本质时,美国应该认真听取以往战略思想家的意见。
(观察者网由冠群译自新加坡《海峡时报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 中共- 原标题:THE STRAITS TIMES - Kishore Mahbubani: The Great Paradox of Trump's Plan to Combat China 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
埃尔多安威胁:将中断与阿联酋关系或召回大使
2020-08-15 08:36 巴以恩仇录 -
弟弟住院病重,特朗普将前往纽约探望
2020-08-15 08:26 特朗普 -
日本战败75周年,前首相在《人民日报》发表署名文章
2020-08-15 07:57 中日关系 -
美大使妄称中国推行霸权政策,中国裁军大使当面回击
2020-08-15 07:54 中国外交 -
美国新增5.8万例确诊,累计破529万
2020-08-15 07:37 美国一梦 -
河南信阳一船员在东京核酸检测阳性
2020-08-15 07:33 新冠肺炎抗疫战 -
从武汉撤离的“明星宝宝”,在美国确诊了
2020-08-14 22:20 新冠肺炎抗疫战 -
希拉里又暗示“出山”
2020-08-14 17:24 美国政治 -
俄悬赏袭击驻阿美军?蓬佩奥跟特朗普唱反调
2020-08-14 15:02 美国政治 -
被蓬佩奥列为“外交使团”后,孔子学院美国中心回应
2020-08-14 14:40 中美关系 -
德国“金融之都”主动邀请TikTok落户
2020-08-14 14:16 观察者头条 -
美国新冠疫情仍未得到控制,流感季又要来了
2020-08-14 14:11 新冠肺炎抗疫战 -
“中国曾一贯支持德国民族统一,期望同样得到德方理解支持”
2020-08-14 14:10 德意志 -
触礁货轮船员:靠近毛里求斯海岸是为了收Wi-Fi信号
2020-08-14 13:32 -
驻加大使:“新疆集中营”是世纪谎言
2020-08-14 13:13 -
美议员拿着旧中国债券,张口就要1.6万亿美元
2020-08-14 11:22 美国一梦 -
朝鲜解除对开城地区封锁
2020-08-14 11:15 新冠肺炎抗疫战 -
阻止伊朗向委内瑞拉运油,美国首次扣押4艘油轮
2020-08-14 10:52 伊朗局势 -
美方称FBI应邀参与贝鲁特爆炸调查
2020-08-14 10:08 -
特朗普女婿:我见了侃爷,没谈大选
2020-08-14 09:21 美国大选2020
相关推荐 -
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 312以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5815.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 148“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 120美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 235最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-