-
陆克文:如何理解中国的宏大抱负
关键字: 中国美国经济共同体命运共同体【11月10日至11日,中国国家主席习近平赴越南岘港出席亚太经合组织(APEC)第二十五次领导人非正式会议。这是十九大闭幕后,中国领导人首次出席国际多边会议,向全球展现习近平新时代中国特色社会主义思想,国际社会对此普遍报以期待。
本文作者陆克文为澳大利亚前总理,对中国有一定了解,代表了外界对十九大解读的一种声音。】
【翻译/观察者网马力】随着中国的持续崛起,整个西方基本上都处于迷茫状态,他们还不清楚等待自己的到底会是一个什么样的未来。特朗普领导下的美国在不到一年的时间里已经成为人们茶余饭后的笑料;而欧洲,当然除了马克龙总理领导下的法国,基本上已经沦为会议安排周而复始的清谈之地,欧洲人似乎对自己全球影响力的下降还浑然不觉;至于英国,那里的选民去年通过脱欧公投实际上逼迫自己的祖国实施了政治和经济自杀行为,对于这样的国家,我还能说什么呢?
简而言之,今天的西方日益内向保守,而有着3000年闭关自守历史的中国却正在变得越来越开放。在这个世界上,感受不到中国影响力的地方已经十分罕见了。
中国已故领导人邓小平曾留下一句名言:“隐藏实力,等待时机,绝不当头”(英文原文为“hide your strength,bide your time,and never take a lead”。实际上,邓小平讲话的原文为“冷静观察,稳住阵脚,沉着应付,韬光养晦,善于守拙,决不当头,有所作为”——观察者网注),不过中国在几年前就已开始放弃过于保守的策略了。从刚刚结束的中共十九大来看,中国未来将奉行更加积极有为的政策。习近平已经对中国人民和全世界传递出十分清晰的信号——中国将在未来国际秩序的形成过程中发挥核心作用并将致力于构建一种新型的国际关系。
中共十九大已经闭幕,此次大会对中国和全世界将产生怎样深远的影响呢?透过宏大的会议画面,对这一问题做出准确的判断非常重要。
作为思想领袖的习近平
在过去5年里,习近平展开了无论在范围还是在程度上都前所未有的反腐运动,这场反腐运动共处分了27.8万名基层党员干部、6.3万名县处级干部、8900余名厅局级干部以及440名省军级以上党员干部及其他中管干部。这场反腐风暴还未出现减弱迹象,习近平在十九大报告中指出:“当前,反腐败斗争形势依然严峻复杂,巩固压倒性态势、夺取压倒性胜利的决心必须坚如磐石”。
习近平的这一成就绝不简单,他正在带领中国进入一个全新的时代,无论我们高兴与否,西方必须了解他对中国及世界的设想,越早越好。因此,习近平的思想以及他对中共党内、中国国内以及全世界的各种发言必须在西方获得最高程度的重视。
宏大的抱负
习近平的思想体系到底是怎样的?通过阅读十九大报告中那些对西方人来说抽象晦涩的文字,我们可以获得一些关键信息。
习近平认为,中国未来将永远是一个由列宁主义政党领导的一党制国家。那些几十年来一直相信中国将逐渐转变为与新加坡相似或拥抱西方民主体制的西方人会发现,自己完全是在白日做梦。
习近平曾表示,中国永远不会照搬外国的政治制度,“社会主义民主是维护人民根本利益的最广泛、最真实、最管用的民主”,他如此表述道。如今,在西方民主之外,中国的社会主义民主似乎为其他发展中国家提供了一个新的选项。
中国人经常指出,在为国家制定长期发展规划方面,西式民主体制具有重大缺陷。而我最近读到的一些中国评论文章也指出,西式民主是虚伪的、缺乏道德的,这一制度无法满足社会中下阶层的需要。习近平领导下的中国共产党已经注意到,西方自由民主制度历经多年在全球的推广如今已陷入困境,而中国的迅速崛起以及支撑这一崛起的政治和经济制度很可能会对西方的地缘政治力量和威信造成重大挑战。
在中共十九大报告中,习近平向全党和全中国人民提出了两个宏伟目标:从2020年到2035年,用15年时间,届时中国的社会和经济将“基本实现社会主义现代化”;接下来再用15年时间,到本世纪中叶,自1890年以来就萦绕在中国人脑海中的对国家财富和国家地位的追求将取得成果,其社会主义现代化强国的地位将得到确立。
2049年是中华人民共和国成立100周年,习近平为那时的中国设定的目标是:“物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升,实现国家治理体系和治理能力现代化,成为综合国力和国际影响力领先的国家”。
中国的全球战略
关于中国对自身在世界上的定位,从2012年中共十八大报告中我们就可看到一些端倪;而在2014年11月举行的中央外事工作会议上,习近平的讲话给出了更加清晰的轮廓。同时,这份讲话稿也为我们提供了了解习近平整体外交战略的宝贵机会。
习近平提出了“新型大国关系”(a new type of great power relations)这一概念,他认为美中两大地缘政治力量可以形成均势(geopolitical parity)。另外,中国还将致力于塑造一个新的国际秩序,该秩序不仅将容纳联合国和布雷顿森林体系,还将涵盖“一带一路”、新发展银行、亚投行等中国自身在全球治理方面的创新。
中国外交理论的创新性在习近平提出的“人类命运共同体”(global community of common destiny for all humankind)这一概念中体现得更加明显。对于西方很多“现实主义者”来说,这一概念不过是个空洞的口号。而在很多认真对待这一提法的人看来,它的重要性并不亚于《大西洋宪章》和布雷顿森林体系,甚至也不亚于《联合国宪章》。
中国历史固然悠久,可它对中国应如何在国际舞台上行事并不能提供太多指导。在中国漫长的历史中,历代帝王最关注的是对国内的治理以及该如何防止外来者进入他们的国家。我们有充足的理由认为,“人类命运共同体”仍是一个试验性的概念(an experimental concept),世界各国应为中国的新一轮全球战略调整(a new wave of Chinese global policy activism)做好准备。
- 原标题:陆克文:如何理解中国的宏大抱负 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马力
-
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 141关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 455警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 124巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 82最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-