【编译/观察者网 郝妍】人类已经不能阻止《人民的名义》蹿红了，最近它直接漂洋过海，火到了海外。

4月8日，BBC发布文章介绍中国反腐题材电视剧《人民的名义》，以下为原文编译：

检察人员冲进一栋隐秘的别墅，结果意外的发现冰箱里、壁橱里、床垫下全部铺满了现金。看到此情此景，这栋别墅的主人赶忙跪地求饶。

这是中国电视剧《人民的名义》的开场画面，上个月它强势登陆中国电视荧屏，成为了当下中国最火的电视剧。

目前这部反腐电视剧已经吸引了数百万观众收看，有人将它称作中国版《纸牌屋》。

故事发生在一个虚构的城市—京州市，它讲述了那些经常被人们讨论，但从未被搬上荧幕的故事——中国官场政治斗争。

剧中，地方政府领导人从中作梗，试图破坏最高检察机构的一场逮捕行动。当地一些失业工人为抗议政府与企业勾连腐败，举行了一场暴力示威活动，现场有人假冒警察开着推土机试图驱逐示威人员。

电视剧播出后好评如潮。一位观众在社交媒体写道：“这部电视剧非常真实，鼓舞人心。”还有人写道：“这部电视剧看得我都哭了，就是这些腐败的毒瘤一直在危害人民群众。”

这部剧之所以能在中国引起轰动，主要是因为它展示了中国政治中鲜见的一面，但同时也展示了中国检察机关的强大。

由于作品鱼龙混杂，制作不精良，2004年中国有关部门决定限制反腐题材电视剧的制作与播出。因此，十年前，反腐题材的电视剧突然在电视台的黄金时段上消失了。

但近年来，中国政府大刀阔斧地开展了一场反腐运动，反腐败再次成为街头巷尾的热议话题。

为反腐中国媒体曾在电视、网络等多个平台推出反腐纪录片，片中的贪污官员在镜头前声泪俱下地认罪与忏悔，在展示了反腐运动成绩的同时也表达了反腐的决心。

《人民的名义》也有很高的可看性，情节曲折、富有悬念。京州市一位贪污腐败的副市长在政府内部人员的帮助下出逃美国，同时，掌握案件关键信息的检察机构官员却受人暗算昏迷不醒。

编剧周梅森在接受媒体采访时表示，他很惊讶有关部门会批准全部55集的拍摄，这几乎是破天荒的事。周梅森说：“很长一段时间，对于腐败许多人都秉持眼不见心为净的态度，而且不少政府官员作为把关人，也不希望腐败的事被过多提及。但我希望通过自己的作品告诉观众，不是所有的官员都是那样（腐败），邪不胜正。”

剧中的主人公侯亮平像个英雄，没有任何背景，也从不依仗特权，这难免有些理想化。但周梅森认为：“人们需要英雄。”

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。