-
安东尼·劳利:英国似乎正在把自己打造成另一个“香港”
关键字: 英国香港中国【翻译/观察者网高春晓】据英国《金融时报》报道,伦敦在人民币竞争中发起的魅力攻势已见成效,伦敦人民币日交易量现已超过欧元。但这只是故事的一半,因为它还关乎着英国脱欧后的生活以及在中国“一带一路”倡议中扮演的角色。
资深财经记者、原《远东经济评论》编辑安东尼·劳利2019年2月17日在香港英文媒体《南华早报》网站刊文:《英国似乎正在把自己打造成另一个“香港”》
一些人提出,脱欧后的英国可以效仿成功的岛屿经济体,成为“另一个新加坡”。但实际上,英国可能正在成为另一个香港。而这关键在于英国以及它的前殖民地均位于“一带一路”的两端。
正如华盛顿约翰霍普金斯大学东亚研究雷斯豪尔中心主任肯特·考尔德在多年前的一次访谈中一针见血地指出,伦敦和香港有可能会成为中国在金融与物流方面的“世界之窗”。“窗口”一词十分恰当,因为它暗示着这是一个信贷供应自由的地方。但是就伦敦和香港而言,它们不仅是信贷中心,在越来越大的程度上,它们还是中国需求的人民币窗口。
据《金融时报》报道,环球同业银行金融电讯协会的数据显示,2018年12月,约36%的外部人民币交易发生在英国。据英国央行数据显示,从去年10月份开始,伦敦人民币日均交易量达到750亿美元。
但这重要的是交易的性质,而非交易量。因为它们不仅仅涉及外汇交易,还涉及各种各样的资本市场活动。中国将在这些活动中继续提升其国际形象,人民币也将变得越来越国际化。
这在国际债券发行中已经发生。汇丰银行于2012年在伦敦发行了大中华区以外的首支人民币债券。在2016年,中国也在伦敦发行了第一支主权债券。
中国可能会依靠国际债券市场为“一带一路”项目融资,但这种融资程度可能尚未普遍实现。在这方面,选择的市场将是伦敦或香港,而不是纽约或者欧洲中心,也不是新加坡。
一段时间前,东京曾发出正式要约,试图吸引此类业务。但是据日本资深分析师杰斯伯·科尔表示,它没有成功。评估与“一带一路”相关的债券发行的可能规模并不是易事,因为对该项目的成本估计仍然较为模糊。
虽然已经提到了1万亿美元的数字,但这只是最终所需资金的一小部分。据东京大学政策研究生院余兴兴表示,中国只会在一定程度上使用国内资金,目前正以人民币指定外国援助。
因为“一带一路”倡议本身并不是一个独立的法人实体,所以无论是政府还是中国的其他法人实体都可能成为该项目的借款人。其中可能包括目前享有国际3A信用评级的亚洲基础设施投资银行(以下简称亚投行)。
亚投行开业后不久,我采访了该行董事长金立群。他强调,只有亚投行的部分活动才与“一带一路”直接相关。然而,人们普遍认为,亚投行将会成为国际债券市场的主要参与者,这主要是指伦敦和香港。
中国与伦敦的金融关系越紧密,其商业和贸易关系将越可能得到进一步发展(除非是发生不太可能的事件:英国加入了美国总统唐纳德·特朗普的贸易战),这可以帮助英国塑造脱欧后的战略。
英国脱欧导致欧洲关系紧张,而在特朗普入主白宫期间,英国与美国之间所谓的“特殊关系”也呈现不确定性(至少可以这么说),英国将要寻找朋友。
与此同时,如果中国能够给渴望订单的脱欧后的英国提供一些与“一带一路”相关的土木工程,建设与生产合同等方面的吸引力(更不用说物流、技术与金融部门的工作),将极有可能会影响英国的态度。
(观察者网高春晓译自2019年2月17日香港英文媒体《南华早报》网站,杨晗轶校译)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:安东尼·劳利:英国似乎正在把自己打造成另一个“香港” 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马力
- 最后更新: 2019-02-26 07:29:35
-
蓬佩奥提醒“小心”中国 菲外长回击:美国才坑呢!
2019-02-25 23:12 -
美国老兵39年冤狱,获赔2100万美元
2019-02-25 21:54 美国一梦 -
美小学生摘棉花、被教唱"奴隶歌",黑人家长怒了
2019-02-25 21:25 美国一梦 -
察话会丨从A380停产说起,动荡的欧洲国家还是发达国家吗?
2019-02-25 17:42 观网看片 -
蓬佩奥借“人道救援”施压,CNN:美国这样偷送过武器...
2019-02-25 17:38 拉美左翼 -
骁话一下:美国进入国家紧急状态?基本操作罢了
2019-02-25 17:17 -
美记者吐槽他发不准"委内瑞拉"的音
2019-02-25 17:15 特朗普 -
委政府烧了美国物资?然而最新视频…
2019-02-25 16:54 -
iPhone 6S在印度脱销 苹果追加20%订单
2019-02-25 16:49 苹果新“品” -
奥斯卡红毯57岁杨紫琼稳赢 有些衣服却没眼看...
2019-02-25 15:56 趣读 -
哥委边境画风 突然歪向奇怪的方向…
2019-02-25 13:41 拉美左翼 -
沙特:所有学校都开汉语课
2019-02-25 13:24 中西教育 -
《黑豹》和《罗马》打了半天 结果最佳影片是它…
2019-02-25 12:58 -
莫迪亲自下恒河沐浴祈祷
2019-02-25 11:42 印度惊奇 -
美最年轻女议员:你行你上,不然我就是BOSS
2019-02-25 10:53 美国政治 -
“里根经济学之父”:特朗普是摧毁美国经济的“妄想狂”
2019-02-25 10:51 美国经济 -
新华国际时评:元首共识引领中美经贸磋商加速相向而行
2019-02-25 10:39 中美关系 -
卡神站台 中国观众也救不了阿丽塔
2019-02-25 09:35 -
乘客持枪劫持载142人孟加拉客机要见总理,被击毙
2019-02-25 08:47 -
马克龙逛农业展:被“上访”老人抱着哭,黄背心在场外…
2019-02-24 22:52
相关推荐 -
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 23国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 161关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 463警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 127最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-